Veinte poemas para ser leídos en el tranvía

En 1924, el poeta y artista Oliverio Girondo emprendió una “misión intelectual” por América Latina, en representación de la revista Martín Fierro y otras publicaciones argentinas. A su paso por Lima, en el mes de agosto, entabló amistad con Mariátegui y contribuyó a enlazarlo. con intelectuales en otros puntos de la región, especialmente en Cuba, en el proceso que llevó a la fundación de Amauta. Las conversaciones entre ambos marcaron el perfil latinoamericanista que tuvo la revista. A mediados de los años veinte, Girondo representaba para Mariátegui el ideal de una vanguardia cosmopolita y local: “En la poesía de Girondo el bordado es europeo, es urbano, es cosmopolita. Pero la trama es gaucha”. Esta publicación de 1922 aborda temas cotidianos, los cuales según el artista, dejan la “verdadera posibilidad de una aventura”. Veinte poemas para ser leídos en el tranvía trata la vida desde una perspectiva del transeúnte cosificado y abrumado por la ciudad.