Jalaf

La inscripción encontrada en una píxide resguardada por la Hispanic Society of America es uno de los únicos vestigios que se tiene acerca del artista conocido como Jalaf. “El aspecto que ofrezco es el mejor, el seno de una moza que no se abate. La belleza (obra de Jalaf) me ha investido con una túnica que se enorgullece de aljófares. Soy recipiente para el almizcle, el alcanfor y el ámbar.” Este poema habla en primera persona ponderando la belleza que tiene la pieza en sí misma y la compara con el pecho turgente de una joven. Además, nos informa sobre la función que tenía el bote: contener perfumes de lujo, utilizados con fines medicinales, cosméticos y eróticos.